Lettere particolari: accentate, straniere e stilizzate da copiare

GratisSenza registrazione5 stili + accenti
Risposta rapida

Le lettere particolari sono lettere che vanno oltre l’alfabeto base dalla A alla Z: quelle accentate come è e é, quelle di altre lingue come ñ, ß o ø, e le lettere stilizzate Unicode come 𝒜, 𝔄 o Ⓐ. Le prime due famiglie fanno parte della scrittura normale; la terza è decorativa.

Le lettere particolari sono tutte le lettere che non trovi così come sono sulla tastiera: la È maiuscola, la ñ spagnola, la ß tedesca, ma anche le lettere “in corsivo”, “gotiche” o “nei cerchietti” che si vedono nelle bio. Con lo strumento qui sopra trasformi il tuo testo in cinque stili; sotto ti spiego le differenze, perché non tutte le lettere particolari sono uguali.

Lettere accentate italiane

L’italiano usa due accenti: il grave (à è ì ò ù) e l’acuto (é, e in rari casi ó). Sulla vocale e la differenza conta: è (verbo essere) ha l’accento grave, perché, né, affinché hanno l’acuto.

Sulla tastiera italiana le minuscole sono tutte a portata di dito; la é si ottiene con Maiusc + è. Le maiuscole accentate invece mancano. L’Accademia della Crusca ricorda che si compongono con il tasto Alt e un codice, e giudica “E'” con l’apostrofo un ripiego accettabile solo dove i caratteri accentati non vengono visualizzati.

LetteraWindowsCodice UnicodeCopia
ÈAlt + 0200 (o Alt + 212)U+00C8
ÉAlt + 0201U+00C9
ÀAlt + 0192U+00C0
ÌAlt + 0204U+00CC
ÒAlt + 0210U+00D2
ÙAlt + 0217U+00D9

Su Mac e telefono è più semplice: tieni premuta la lettera e scegli la variante dal menu che compare. Con il blocco maiuscole attivo escono già le maiuscole accentate. Tutte le altre combinazioni sono nella guida alla tastiera e caratteri speciali.

Lettere particolari di altre lingue

Molte lingue europee usano lettere che l’italiano non conosce. Servono per scrivere bene un nome, una città o una parola straniera:

SimboloNomeCodiceCopia
ñn con tilde (spagnolo)U+00F1
çc con cediglia (francese, portoghese)U+00E7
ßs doppia o “scharfes s” (tedesco)U+00DF
øo barrata (danese, norvegese)U+00F8
åa con anello (svedese, danese)U+00E5
łl barrata (polacco)U+0142
őo con doppio acuto (ungherese)U+0151
šs con pipa (ceco, croato)U+0161
ælegatura ae (danese, norvegese)U+00E6
œlegatura oe (francese)U+0153

Una curiosità: per secoli la ß tedesca non ha avuto una maiuscola. Unicode l’ha aggiunta nel 2008 come ẞ (U+1E9E), e oggi l’ortografia tedesca la ammette. La ç, invece, è già sulla tastiera italiana: Maiusc + ò.

Lettere particolari stilizzate: non sono un font

Le lettere come 𝒜, 𝔄, 𝔸, Ⓐ o ᴀ sembrano la stessa A con un font diverso, ma in realtà sono caratteri distinti. La maggior parte viene dal blocco Unicode Mathematical Alphanumeric Symbols (U+1D400–U+1D7FF), creato per le formule matematiche, dove una 𝒜 corsiva e una 𝔸 a doppio tratto hanno significati diversi. La tabella ufficiale di Unicode lo dice chiaramente: per il testo normale si usano le lettere standard con la formattazione.

Le altre famiglie hanno origini diverse: le lettere nei cerchi (Ⓐ, U+24B6) vengono dagli Enclosed Alphanumerics, il maiuscoletto (ᴀ, U+1D00) dalle estensioni fonetiche. Proprio per questo alcune lettere mancano: in Unicode non esiste una x maiuscoletto, e i generatori usano una x normale.

I “buchi” dell’alfabeto. Alcune lettere stilizzate esistevano già prima del blocco matematico, quindi Unicode ha lasciato vuoto il loro posto. La h corsiva matematica, per esempio, è ℎ U+210E, che si chiama PLANCK CONSTANT; la C a doppio tratto è ℂ U+2102. Un buon generatore le sostituisce in automatico.

Esempi di lettere stilizzate

Ecco la parola “Buongiorno” nei cinque stili dello strumento:

  • corsivo: ℬ𝓊ℴ𝓃ℊ𝒾ℴ𝓇𝓃ℴ
  • gotico (fraktur): 𝔅𝔲𝔬𝔫𝔤𝔦𝔬𝔯𝔫𝔬
  • doppio tratto: 𝔹𝕦𝕠𝕟𝕘𝕚𝕠𝕣𝕟𝕠
  • nei cerchi: Ⓑⓤⓞⓝⓖⓘⓞⓡⓝⓞ
  • maiuscoletto: ʙᴜᴏɴɢɪᴏʀɴᴏ

Nel corsivo noterai che B, o e g vengono da punti diversi (ℬ, ℴ, ℊ): sono proprio i “buchi” spiegati sopra. Per tutti gli altri stili c’è il generatore di font, e per capire come funzionano copia e incolla leggi la guida al font copia e incolla.

Lettere che sembrano uguali ma non lo sono

Esiste anche una quarta famiglia, più insidiosa: le lettere di altri alfabeti identiche alle nostre. La “а” cirillica (U+0430) e la “a” latina (U+0061) a schermo non si distinguono, ma per un computer sono diverse. Si chiamano omoglifi e possono essere usate per creare indirizzi web falsi che sembrano veri. Se ti interessa difenderti, leggi la guida su caratteri invisibili e sicurezza.

Errori comuni

  • Scrivere E’ al posto di È: in un testo curato usa la lettera accentata vera.
  • Confondere è ed é: “perchè” con l’accento grave è un errore, la forma corretta è “perché”.
  • Usare lettere stilizzate per testi lunghi: sono difficili da leggere, non vengono trovate dalla ricerca e gli screen reader le leggono male.
  • Metterle nei campi tecnici: email, nomi utente e password non accettano lettere matematiche.
  • Dimenticare gli accenti nei nomi stranieri: Ålesund, Łódź o Peña senza segni diacritici sono, di fatto, altre parole.

Cerchi altri segni oltre alle lettere? Vai ai caratteri speciali.

Domande frequenti

Come si scrivono le lettere particolari sulla tastiera?

Le accentate minuscole italiane sono già sulla tastiera; le maiuscole si fanno con i codici Alt, per esempio Alt + 0200 per È. Le lettere stilizzate non si digitano: si generano e si copiano.

Come si fa la È maiuscola su Windows?

Tieni premuto Alt e digita 0200 sul tastierino numerico. Funziona anche Alt + 212, il codice indicato dall’Accademia della Crusca.

Le lettere particolari stilizzate sono un font?

No, sono caratteri Unicode diversi, nati soprattutto per la matematica. Per questo restano “stilizzate” anche quando le incolli in un’app che non permette di cambiare font.

Perché alcune lettere particolari non compaiono?

Se il dispositivo non ha un font con quel carattere, vedi un quadratino. Inoltre alcune lettere, come la x maiuscoletto, in Unicode non esistono.

Che lettera è la ß?

È la “s aguzza” del tedesco e si legge come una doppia s. Dal 2008 Unicode ha anche la maiuscola ẞ, U+1E9E.

Fonti

Leggi anche

Articoli simili